Ο Νίνο πρέπει να μάθει πολλά πράγματα, γιατί μια μέρα θα κληρονομήσει τον θρόνο του πατέρα του. Εξασκείται στη σφηνοειδή γραφή με καλάμι, διαβάζει και ακούει ιστορίες που μιλούν για την προέλευση των θεών και για τα μεγάλα κατορθώματα των προγόνων του, αλλά αυτό που του αρέσει περισσότερο είναι να βγαίνει από το παλάτι για να κάνει ιππασία και ρίψεις με το δόρυ.

Traducción: María Floutsakou

Nino muss viele Dinge lernen, denn eines Tages wird er den Thron seines Vaters erben. Er übt sich darin, die Zeichen der Keilschrift mit dem Schilfrohr zu schreiben, liest und hört Geschichten über den Ursprung der Götter und die großen Taten seiner Vorfahren. Aber am liebsten verlässt er den Palast, um zu reiten und mit dem Bogen zu schießen.

Traducción: María José Escurís García